““Se um homem se casar com uma mulher, mas ela não o agradar por causa de alguma coisa indecente que ele descobrir a respeito dela, então ele deve escrever um certificado de divórcio, dar o certificado a ela e mandá-la embora da sua casa.”
Nota de Contexto: Lei da carta de divórcio (sefer keritut): o marido pode repudiar a esposa caso ache nela alguma coisa indecente.
“Depois de sair da casa dele, ela poderá se tornar esposa de outro homem.”
Nota de Contexto: Permissão legal pós-divórcio: a mulher despedida fica livre para se casar com outro homem.
“Agora, façamos um pacto com o nosso Deus para mandar embora todas as esposas e os filhos delas, conforme a orientação de Jeová e dos que temem o mandamento do nosso Deus. Vamos agir de acordo com a Lei.”
Nota de Contexto: Divórcio em massa pós-exílio: pacto para mandar embora todas as esposas estrangeiras e seus filhos.
“Pois eu odeio o divórcio”, diz Jeová, o Deus de Israel, “e também aquele que cobre a sua roupa de violência”, diz Jeová dos exércitos. “Estejam atentos ao seu espírito e não ajam traiçoeiramente.”
Nota de Contexto: Oráculo profético contundente: "Pois eu odeio o divórcio, diz Jeová, o Deus de Israel, e também aquele que cobre de violência as suas vestes".
“No entanto, eu lhes digo que todo aquele que se divorcia da sua esposa, a não ser por causa de imoralidade sexual, a expõe ao adultério, e quem se casa com uma mulher divorciada comete adultério.”
Nota de Contexto: Ensino no Sermão do Monte: quem se divorcia da esposa, exceto por imoralidade sexual (porneia), a expõe ao adultério.
“De modo que não são mais dois, mas uma só carne. Portanto, o que Deus pôs sob o mesmo jugo, o homem não deve separar.””
Nota de Contexto: Indissolubilidade do matrimônio: "Portanto, o que Deus uniu, não separe o homem".
“Eu lhes digo que quem se divorcia da sua esposa, a não ser por causa de imoralidade sexual, e se casa com outra, comete adultério.””
Nota de Contexto: Cláusula de exceção de Mateus: quem se divorcia a não ser por imoralidade sexual e casa com outra, comete adultério.
“Ele lhes disse: “Quem se divorcia da sua esposa e se casa com outra comete adultério contra ela,”
Nota de Contexto: Proibição categórica sem exceções em Marcos: quem se divorcia da esposa e casa com outra adultera contra ela.
“e, se uma mulher, depois de se divorciar do seu marido, se casa com outro, comete adultério.””
Nota de Contexto: Reciprocidade feminina: e se a mulher se divorciar do marido e casar com outro, também comete adultério.
““Todo aquele que se divorcia da sua esposa e se casa com outra comete adultério, e quem se casa com uma mulher divorciada do marido comete adultério.”
Nota de Contexto: Proibição absoluta em Lucas: quem se divorcia e casa com outra comete adultério, assim como quem casa com a mulher divorciada.
“Aos casados ordeno, não eu, mas o Senhor, que a esposa não se separe do marido.”
Nota de Contexto: Instrução apostólica aos casados: a esposa não deve se separar do seu marido.
“Mas, se ela se separar, que permaneça sem se casar, ou então que se reconcilie com o marido; e o marido não deve deixar a esposa.”
Nota de Contexto: Se ela se separar, permaneça sem casar ou reconcilie-se; e o marido não se divorcie da esposa.
“No entanto, se o descrente decidir deixá-la, que a deixe; o irmão ou a irmã não estão sob obrigação nessas circunstâncias, mas Deus chamou vocês à paz.”
Nota de Contexto: Privilégio paulino: se o cônjuge descrente decidir partir, que parta; o irmão ou irmã não fica sob servidão.