“e quem recebe em meu nome uma criancinha como esta, recebe também a mim.”
Nota de Contexto: Quem recebe uma criança em meu nome, a mim recebe.
“Mas quem fizer tropeçar um destes pequenos que têm fé em mim, seria melhor para ele que pendurassem no seu pescoço uma pedra de moinho daquelas que o jumento faz girar, e que fosse afundado no alto-mar.”
Nota de Contexto: Severo aviso de Jesus: quem fizer tropeçar um destes pequeninos, melhor lhe fora uma pedra de moinho ao pescoço.
“Mas quem fizer tropeçar um destes pequenos que têm fé, seria melhor para ele que pusessem no seu pescoço uma pedra de moinho daquelas que o jumento faz girar, e que fosse lançado no mar.”
Nota de Contexto: Advertência solene de Jesus em defesa incondicional dos pequenos.
“Então ele disse aos seus discípulos: “É inevitável que surjam motivos para tropeço. Contudo, ai daquele por meio de quem eles surgem!”
Nota de Contexto: É inevitável que venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem.
“Seria melhor para ele que pendurassem no seu pescoço uma pedra de moinho e que fosse lançado no mar, do que ele fazer tropeçar um destes pequenos.”
Nota de Contexto: Melhor seria ser lançado ao mar com pedra de moinho do que fazer tropeçar um pequeno.
“Então alguns trouxeram a ele criancinhas, para que pusesse as mãos sobre elas e proferisse uma oração, mas os discípulos os repreenderam.”
Nota de Contexto: Trouxeram crianças a Jesus para que lhes impusesse as mãos e orasse.
“Jesus, porém, disse: “Deixem as criancinhas e não tentem impedi-las de vir a mim, pois o Reino dos céus pertence aos que são como elas.””
Nota de Contexto: Disse Jesus: "Deixai as crianças e não as impeçais de vir a mim, pois dos tais é o Reino dos Céus".
“Vejam! Os filhos são uma herança de Jeová; O fruto do ventre é uma recompensa.”
Nota de Contexto: Os filhos são herança de Deus; o fruto do ventre, um galardão.
“Mas tu vês a desgraça e a aflição. Observas e tomas essa causa nas mãos. A vítima desafortunada volta-se para ti; Tu és o ajudador do órfão. ש [ chim ]”
Nota de Contexto: Deus é o amparo do desamparado e do órfão; socorre os indefesos.
“Fale a favor de quem não pode falar; Defenda os direitos de todos os que estão morrendo.”
Nota de Contexto: Abre a tua boca a favor do mudo, pelo direito de todos os que estão desamparados.
“Fale por eles e julgue com justiça; Defenda os direitos dos humildes e dos pobres. א [ álefe ]”
Nota de Contexto: Julga com retidão e defende a causa dos pobres e necessitados.